do you realize?

Do you realize that everyone you know someday will die?
Te das cuenta que toda la gente que conocés algún día se va a morir?
dice "Do you realize?" de los Flaming Lips.

Y no es la intención ser fatalista, para nada, pero fue de esas veces que por alguna razón justo escuchás una parte de una canción que nunca le habías prestado atención y te pega.
Entonces escucho la frase y me doy cuenta de eso que dicen. Muchas veces te da miedo que los que conocés se mueran, o de te puedas morir antes de tiempo, o te da lástima que tal o cual persona se haya muerto, pero te das cuenta que todo el mundo se va a morir? talvez mientras estés vivo, talvez después, talvez ahora, talvez en mucho tiempo, pero que todos vamos a desaparecer? y que todos probablemente mueran por una causa distinta, y de que alguien se va a poner triste de que se haya ido cada uno de ellos. No es algo que se piense todos los días (y mejor, porque viviríamos deprimidos), pero te das cuenta de que todos los que conocés van a morir algún día??

El video de la canción, ACA